Tahimik, luma, at medyo madilim ang apartment building na tinitirhan ni Camille sa isang masikip na eskinita sa Sampaloc, Manila. Dalawang taon na siyang nangungupahan doon simula nang magtrabaho siya bilang isang call center agent na laging pang-gabi ang shift.

Sa una ay maayos naman ang lahat, lalo na’t tahimik ang mga kapitbahay. Ngunit nitong mga nakaraang linggo, may mga kakaibang nangyayari sa loob ng kanyang mismong yunit na nagpapatayo ng kanyang balahibo tuwing siya ay mag-isa.

Nagsimula ito sa mga napakaliliit na bagay na madaling balewalain. Isang umaga pag-uwi niya galing sa nakakapagod na trabaho, napansin niyang nabawasan nang malaki ang gatas sa kanyang refrigerator. Kinabukasan, ang kanyang paboritong tinapay na binili pa niya sa sikat na panaderya ay naiwang nakabukas sa ibabaw ng mesa.

Siguradong-sigurado siya na itinabi niya ito nang maayos sa loob ng kabinet bago siya umalis. Noong una, inisip niyang baka nakakalimutan niya lang talaga dahil sa matinding puyat at pagod sa pagkuha ng calls, o kaya naman ay may daga.

Ngunit nang makita niyang naiba ang pwesto ng kanyang mga sapatos sa rack at may bakas ng tuyong putik sa mismong sahig ng kanyang banyo, alam niyang hindi daga ang pumapasok sa bahay niya. May ibang tao sa loob ng kanyang pribadong espasyo.

Lalo siyang kinilabutan nang minsan, habang nag-aayos siya ng sarili sa harap ng salamin bago pumasok sa opisina, nakarinig siya ng mahihinang kaluskos mula sa itaas ng kisame. Parang may mabibigat na yabag na pilit at maingat na tinatago ang ingay.

Hindi na nakatiis ang dalaga sa nararamdamang kaba. Nang araw na iyon, imbes na matulog para makabawi ng lakas, dumaan siya sa isang electronics store at bumili ng isang maliit at mamahaling hidden camera na hugis power bank.

Pag-uwi niya, palihim niya itong ipinwesto sa pinakamataas na bahagi ng kanyang bookshelf sa sala. Ang angle ng camera ay perpekto—sapul nito ang buong sala, ang maliit na kusina, at ang mismong pintuan ng kanyang kwarto. Konektado ito sa kanyang cellphone sa pamamagitan ng internet, kaya pwede niyang mapanood nang live ang anumang mangyayari habang siya ay wala.

Kinagabihan, bago pumasok sa trabaho, sinigurado niya na naka-lock ang main door pati na ang mga bintana. Bitbit ang matinding kaba, sumakay siya ng jeep papuntang Makati. Wala siyang ibang dalangin kundi sana, paranoid lang siya dahil sa stress.

Alas-dalawa ng madaling araw. Lunch break ni Camille sa office. Nanginginig ang mga kamay na kinuha niya ang kanyang cellphone at binuksan ang app ng hidden camera. Madilim ang feed sa una, ngunit dahil may malakas na night vision ang camera, malinaw na kulay berde at itim ang nakikita niya sa screen.

Tahimik ang sala. Walang anumang gumagalaw. Hanggang sa makarinig siya ng mahinang kaluskos mula sa audio ng video. Tumingala ang lens papunta sa direksyon ng kisame malapit sa kusina. Dahan-dahang bumukas ang maliit na access panel na gawa sa plywood. Mula roon, may bumabang isang anino ng lalaki.

Nanlamig ang buong katawan ni Camille. Napatakip siya ng bibig ng dalawang kamay para hindi mapatili nang malakas sa loob ng break room. May tao nga! Isang lalaking nakasuot ng maduming jacket, magulo ang buhok, at napakapayat ng pangangatawan ang dahan-dahang bumaba sa kanyang sahig.

Có thể là hình ảnh về một hoặc nhiều người

Naglakad ang lalaki papunta sa kusina na parang kabisado na ang buong lugar. Binuksan nito ang refrigerator at kumuha ng natitirang ulam sa tupperware. Nang humarap ang lalaki sa direksyon ng camera habang kumakain nang mabilis, biglang nanlaki ang mga mata ni Camille.

Tumigil sa pag-ikot ang kanyang mundo. Ang taong nagtatago sa kisame ng kanyang apartment at nagnanakaw ng kanyang pagkain… ay si Marco. Ang kanyang nakatatandang kapatid na eksaktong isang taon nang nawawala.

Inakala ng buong pamilya nila na patay na si Marco matapos itong magka-utang ng milyones sa isang marahas na sindikato. Ipinahanap nila ito sa mga pulis noon ngunit walang anumang bakas. Bakit nandito si Marco? Bakit siya nagtatago sa marumi at masikip na kisame ng sarili niyang kapatid sa halip na magpakita at humingi ng tulong?

Akmang tatawagan na sana ni Camille ang pulis para ipaalam na buhay ang kapatid niya nang biglang may magbago sa takbo ng video.

Napatigil si Marco sa pag-nguya. Tumingin ito nang diretso sa direksyon ng main door. Kahit sa maliit na screen ng cellphone, kitang-kita ni Camille ang matinding takot sa mukha ng kanyang kuya. Mabilis at walang anumang ingay na nagtago si Marco sa madilim na gilid ng sofa, mahigpit na hawak ang isang makapal na bakal na tubo na nakuha marahil nito sa kisame.

Nakita ni Camille ang door knob na dahan-dahang umiikot. May sumusungkit ng lock mula sa labas nang napakabilis. Ilang segundo lang ang lumipas, bumukas ang pinto.

Pumasok ang isang malaking bulto ng lalaki. Nang humarap ito saglit, halos himatayin si Camille sa pinaghalong gulat at takot. Ito ay si Mang Ed, ang tahimik at tila mabait na caretaker ng apartment building na palaging nag-aayos ng kanyang sirang gripo. Pero sa pagkakataong ito, wala ang pamilyar na ngiti ni Mang Ed. Ang mga mata nito ay nanlilisik sa dilim, at sa kanang kamay nito ay may hawak na mahaba at napakatalim na itak.

Dahan-dahang naglakad si Mang Ed papunta sa pinto ng kwarto ni Camille. Hawak nito ang master key ng apartment na ginawa niya ng kopya nang palihim.

Bago pa man mabuksan ni Mang Ed ang pinto ng kwarto, mabilis na lumundag si Marco mula sa pinagtataguan nito sa likod ng sofa. Walang pag-aalinlangan na hinampas ni Marco nang buong lakas ang makapal na bakal na tubo sa batok ng baliw na caretaker. Bumagsak si Mang Ed sa sahig na parang pinutol na puno, tuluyang nawalan ng malay at nabitawan ang duguang itak.

Nanginginig at humahagulgol na tinawagan ni Camille ang awtoridad. Agad na rumesponde ang mga pulis at inabutan si Marco na mahigpit na nakatali si Mang Ed. Nang maimbestigahan ng mga awtoridad, natuklasan sa cellphone ni Mang Ed ang maraming litrato ng iba’t ibang babaeng nangungupahan doon, at isang detalyadong plano kung paano niya papatayin si Camille nang mismong gabing iyon.

Umiiyak na yumakap nang mahigpit si Camille sa kanyang kuya sa mismong police station. Pinaliwanag ni Marco na natuklasan niya ang maitim na balak at pagmamanman ng caretaker noong minsang palihim siyang sumilip sa paligid ng apartment. Dahil pinaghahanap pa rin siya ng sindikato, minabuti niyang magtiis na magtago sa mainit at maalikabok na kisame para maging isang secret bodyguard ng kanyang bunsong kapatid araw at gabi.

Sa huli, ang pagiging mapagmatyag ni Camille at ang lihim na sakripisyo ng isang nawawalang kapatid ang naging nag-iisang susi para matapos ang isang madugong bangungot.