El hombre al que solía llamar mi esposo, el jefe de mi padre durante cuatro años, el padre de mi hijo, estaba acariciando suavemente a otra mujer fuera de la puerta de la vieja habitación del motel. Su mano todavía llevaba un cartón de leche para embarazadas. En ese momento, todo mi mundo se congeló … Pero no hice un escándalo. Di la vuelta al auto y me fui lentamente. Inesperadamente, esa noche, recibió la noticia de un rayo nuevamente …

Mi nombre es Huong, tengo 28 años y vivo en Hanoi. Hace cuatro años, conocí a Minh, un tipo con una cara brillante, un hábil conversador, que trabajaba como contador en una empresa de construcción. Nos enamoramos durante casi dos años y luego nos casamos, ni demasiado ruidosos, ni soñadores. Cuando estaba embarazada del bebé Bong, dejé mi trabajo en el banco y me quedé en casa para cuidar a mis hijos. Minh dijo: “Me quedo en casa y cuido a mis hijos, me dejo cuidar el dinero”. Le creí.

Han pasado cuatro años y he cumplido con los hombros de una esposa y una madre. Me levanto temprano en la mañana para cocinar, limpiar la casa y esperar a que mi esposo regrese a casa para comer por la noche. A veces, Minh llegaba tarde a casa, yo solo esperaba, no me atrevía a molestarme. Dijo que estaba ocupado recibiendo invitados y trabajos, asentí con la cabeza con creencia. Se dice que las mujeres inteligentes no registran los teléfonos de sus maridos. Soy ese tipo de mujer, pensando que la confianza es la base del matrimonio.

Hasta que un día, accidentalmente vi una factura de supermercado en el bolsillo de su pantalón: una factura de leche para embarazadas, tónicos, ropa de mujer en talla L. No estaba embarazada. Tampoco tenía hermanas cercanas. Las corazonadas de las mujeres nunca están equivocadas.

Comencé a mirar en silencio. Varias veces mentí sobre ir de viaje de negocios, contraté un mototaxi para que me siguiera. Finalmente, encontré la dirección de la habitación que visitaba regularmente todas las semanas.

Y luego, una tarde, cuando estaba en el jardín de infantes, llegué al lugar.

El albergue está situado en la zona de Dinh Cong, en un callejón pequeño y hundido. No llamé a la puerta, solo me paré detrás de un árbol cercano. La puerta se abrió, Minh se bajó de la motocicleta, llevando un cartón de leche preñada y una bolsa de fruta. Llamó a la puerta y salió una joven, de unos veinticinco años, con el vientre abultado.

Minh se inclinó y la besó suavemente en la frente. Se rieron el uno del otro. Le frotó el vientre, susurró algo y luego ambos entraron a la casa. Podía escuchar claramente el traqueteo de la puerta.

Mi corazón era como si alguien se estuviera asfixiando. La ira estalló pero… No me apresuré. No hago ruido como las escenas de celos en Internet. Me quedé quieto, mis manos apretadas en el volante y luego giré el auto en silencio.

Cuando llegué a casa, abrí la caja fuerte, saqué todos mis ahorros, el dinero que había reservado en silencio, en caso de que ocurriera un incidente. Le envié un mensaje de texto a mi grupo de amigos cercanos:

“Vamos a comer, beber y arreglarnos el cabello esta noche. Estoy invitado. Necesito ser hermosa. Necesitas estar despierto”.

Nadie en el grupo preguntó mucho. Comimos mariscos, bebimos cócteles, nos reímos como locos. Me lavo el pelo, me seco el pelo, me hago las uñas, me masajeo los hombros y el cuello. Cada vez que el personal preguntaba: “¿En qué ocasión hiciste?”, me reía: “Belleza para prepararse para una nueva vida”.

Por la noche, abracé a mi hijo para que se durmiera, escuchando el sonido de su respiración uniforme. Este niño es la única razón por la que no me enojo. No puedo dejar que vea a su madre derrumbarse.

Dos días después, reservé un boleto de avión a Da Nang, mi hijo y yo. El viaje fue inesperado, nadie fue informado. Planeo pensar todo en la playa, para decidir: mantener o dejar ir.

Pero esa noche, cuando estaba doblando mi ropa, sonó mi teléfono. Número de Minh. Dudé y levanté el teléfono.

Su voz jadeó:

“Xiang … ¿Dónde estás? Hermano… Te ruego que te vayas a casa urgentemente. Algo pasó…”

Respondí con frialdad:

“¿Qué pasa? No soy libre”.

“Linh… el Espíritu de la misma… extraviado… por la tarde, mientras duerme. El médico dijo que tenía preeclampsia aguda. No esperaba… No me lo esperaba…”

Me quedé estupefacto. Linh, la amante de su marido, murió; .

Minh lloró como un niño. En mi mente, apareció la imagen de él mimándola hace solo 48 horas.

No sé si es retribución o destino. Solo sé qué me hizo enfrentar la verdad aún más ferozmente.

Esa noche, me senté en la oscuridad, mi mano todavía sosteniendo mi teléfono, mi corazón latiendo caóticamente. Al otro lado de la línea, Minh lloró en silencio. No sabía si estar enojado, compadecerme o estar feliz de que Dios me hubiera ayudado a “resolver” a esa mujer.

La pérdida de una vida humana, valga la pena o no, es el fin de un ser vivo. Linh, la amante de mi esposo, murió de preeclampsia. Hace solo dos días, la vi frotándose el estómago y sonriendo a Minh, y ahora está quieta en la morgue.

No hice más preguntas. Cuelga.

No fui al funeral. No envíe coronas. No llores. Simplemente abracé a mi hijo y fui al aeropuerto como estaba planeado, mi madre y mi hija todavía fueron a Da Nang.

Pero ese viaje ya no es un viaje relajante. Fue un escape.

Minh me llamó muchas veces. No contesté el teléfono. Después de tres días, me envió un largo mensaje, rogándome que me fuera a casa.

“No me queda nadie. La familia de Linh vertió todo sobre su cabeza. Le dijeron que la obligara a quedar embarazada y luego la abandonara, negándose a casarse, no trayéndola de vuelta. Lo demandaron. La compañía también lo sabía, fue suspendido. Te has ido, Huong…”

Leí cada palabra, mi corazón no ondeó.

En el pasado, siempre pensé que los hombres tenían una aventura por debilidad, porque sus esposas estaban demasiado ocupadas, por grandes responsabilidades… Pero ahora veo claramente: tienes una opción. Eligió engañar, elegir criar a su amante, elegir traicionar. Y ahora tiene que pagar el precio.

No quiero verte. No quería escuchar su voz suplicante.

Saqué a mi hijo durante 5 días. Bong todavía era un niño, no entendía nada. Pero me abrazó más o me preguntó:

“Mamá, ¿por qué no te ríes más?”
Sonreí irónicamente:
“Estoy creciendo. Duele un poco cuando creces, y luego estará bien”.

De vuelta en Hanoi, alquilé un pequeño apartamento en Cau Giay. La casa que le dejamos a Minh, considerada para devolver el lugar que solía ser un hogar, ahora es un mal recuerdo.

Envié mi solicitud para trabajar nuevamente. Afortunadamente, un amigo me presentó un puesto de contador interno en una empresa de cosméticos. El trabajo no es demasiado estresante, el salario es suficiente para mantener a la madre y la hija.

Comencé a volver a la vida.

No todos los días pasan fácilmente. En un momento, acostado en medio de la noche, recordé el día de la boda, recordando sus ojos mirándome debajo de la bufanda de gasa blanca, me dolía el corazón. Pero no me permití ser débil por mucho tiempo. Debido a que solía ser manso, solía estar resignado, y fue esa resignación la que le dio la oportunidad de traicionar.

Minh todavía trató de ponerse en contacto. Enviando pensión alimenticia, enviando regalos a mis hijos, a veces parado frente a la puerta solo para mirar a mis hijos desde la distancia. Pero ya no soy el Huong de 24 años. Soy la fragancia del presente: una madre, una mujer que ha salido de la oscuridad con sus propios pies.

Un día, Minh se quedó frente a mi casa toda la mañana, cuando acababa de llevar a mi hijo a casa de la escuela. Estaba delgado, demacrado y su ropa estaba arrugada.

Preguntó:

“¿Puedes perdonarme?”

Lo miré y luego dije en voz baja:

“Es posible perdonar, pero no volver”.

“Pero lo he perdido todo, solo tú y yo…”

Me reí, una sonrisa triste pero muy real:

“Entonces agárrate a mí. Ya no estoy en ‘mío'”.

Un año después, poco a poco calmé las cosas. Bong es más grande, bueno para estudiar, ágil. Me uní a grupos de madres solteras, aprendí más habilidades financieras y abrí una tienda de cosméticos en línea. La vida sigue siendo dura, pero libre y fresca.

Me di cuenta: las mujeres no necesitan a los hombres para ser felices. Además, no hay necesidad de que el traidor regrese para “corregir el error”.

Una tarde, cuando estaba empacando, recibí un mensaje de una cuenta anónima:

“¿Puedes casarte con Linh? Si Linh todavía está vivo… Ya he tenido una ceremonia de boda”.

Me quedé en silencio. Es Ming.

Tal vez todavía estaba empujando. Todavía obsesionado con la muerte de su amante. Pero fue su elección. Y yo, elegí mi propio camino.

La felicidad no radica en mantener a los hombres. La felicidad radica en saber cuándo dejar ir para salvarse.

Solía ser traicionado. Me dolía tanto que quería gritar. Pero pasé. No porque fuera fuerte, sino porque no tenía más remedio que ser fuerte.

Y ahora soy feliz a mi manera.