Sinubukan akong hikayatin ng pamilya ng aking asawa na umalis sa aking trabaho at maging isang “makina ng paggawa ng sanggol” at sinabing, “Manatili ka sa bahay, susuportahan kita!” – isang klasikong kasinungalingan na humantong sa aking paghamak bilang isang “parasito” at halos ikinabuwis ng aking buhay.
Tatlong taon ang nakalilipas, si Mai ay isang matagumpay na marketing manager na may maliwanag na kinabukasan. Ngunit nagsimulang bumuhos ang mga matatamis na salita mula sa pamilya ng kanyang asawa. Si Quan, ang kanyang asawa, ay madalas humawak sa kanyang kamay at bumubulong: “Bakit ka pa magtatrabaho? Masyadong nakakapagod ‘yan. Kaya kong kumita ng higit pa sa sahod mo. Mag-resign ka na, manganak ka, at alagaan ang ating mga magulang. Gusto ko lang na maging maginhawa ang buhay mo.” Ang kanyang mga biyenan ay sumegunda rin: “Hindi natin kailangan ng pera, kailangan lang natin ng apo at kamay ng isang babae na mag-aalaga sa tahanan.”
Dahil naniwala sa magandang pangako, nagbitiw si Mai sa kanyang trabaho.
Ang Bangungot na Tinatawag na “Palamunin”
Nang isilang ang sanggol, doon na nagsimulang maging lason ang mga matatamis na salita. Si Mai ay nabaon sa gawaing bahay at pag-aalaga ng bata mula madaling araw hanggang hatinggabi. Ngunit bilang kapalit, hindi na si Quan ang maalagang asawa gaya ng dati. Sa tuwing humihingi si Mai ng pera para sa gatas at diaper, ibinabato ni Quan ang pera sa mesa nang may panghahamak:
“Ano ba ang ginagawa mo at ang laki ng gastos mo? Nasa bahay ka lang naman, nag-aalaga ng bata at naglilinis. Napaka-palamunin mo!”
Ang kanyang biyenang babae, na dating nangakong ituturing siyang parang tunay na anak, ay nagbago rin ng ugali. Kaunting pagkakamali lang sa luto o hindi agad nakapag-lampaso ng sahig, kakamutyain na siya nito: “Ang babaeng hindi kumikita ng pera ay dapat man lang ayusin ang gawaing bahay.”
Ang sukdulan ay nang malaman ni Mai na may babae si Quan. Nang harapin niya ito, walang pakundangan siyang sinigawan ni Quan: “Tumingin ka sa salamin! Ang gulo ng buhok mo, amoy ulam ka pa. Sa labas, nakakakita ako ng mga babaeng matatalino at magaganda, hindi tulad mo na parang wala nang buhay.”
Ang Pagbangon Mula sa Abo
Nang gabing iyon, hindi umiyak si Mai. Tiningnan niya ang kanyang anak na mahimbing na natutulog at napagtantong matagal na niyang naiwala ang kanyang sarili. Nagdesisyon siya: Mag-divorce.
Pinagtawanan siya ng pamilya ng asawa: “Kapag umalis ka sa bahay na ito, mamumulubi ka lang!” Ngunit nagkamali sila. Tatlong buwan na naghanda si Mai. Kinontak niya ang kanyang mga dating kakilala at nag-aral ng mga bagong kaalaman sa trabaho gabi-gabi habang tulog ang anak. Sa tulong ng kanyang dating galing, mabilis siyang natanggap sa isang malaking kumpanya.
Ang Bagong Simula
Pagkalipas ng dalawang taon.
Ang kasalukuyang Mai ay isang babaeng nagniningning at puno ng tiwala sa sarili habang suot ang kanyang eleganteng suit. May sarili na siyang apartment, matatag na karera, at ang kanyang anak ay lumalaking puno ng pagmamahal mula sa isang malayang ina.
Minsan niyang nakasalubong si Quan sa isang mall. Mukha itong losyang dahil nalugi ang kanyang negosyo at iniwan na rin ng kanyang kabit. Akmang lalapit sana si Quan kay Mai, ngunit nginitian lang siya nito nang may paggalang at dinaanan na parang isang estranghero.
Naintindihan ni Mai na: Ang tunay na kaligayahan ay hindi nakadepende sa pangako ng iba, kundi nasa sarili mong mga kamay.
News
Nung binisita ko ang bahay ng mga magulang ko, nakarinig ako ng mahinang boses na nanggagaling sa bodega./th
Nung binisita ko ang bahay ng mga magulang ko, nakarinig ako ng mahinang boses na nanggagaling sa bodega. Binuksan ko ang pinto at sumilip sa loob: may isang babaeng napakapayat, punit-punit ang damit, nanginginig at nakasiksik sa sulok. —Gutom na…
Tumawag ang anak ko habang humihikbi: “Papa… nasa ospital ako. Tinulak ako ni Tito Ryan mula sa pantalan… pero ang sinasabi niya sa kanila ay nadulas ako. Naniniwala sa kanya ang pulis! Pagdating ko…”./th
Tumunog ang telepono ko noong 2:47 a.m. Nang sagutin ko ito, ang tanging narinig ko sa simula ay ang putol-putol, nanginginig, at halos hindi makontrol na paghinga. — Papa… — bulong ng anak ko. — Nasa ospital ako. Tinulak ako…
NAGTAKA ANG DELIVERY RIDER KUNG BAKIT UMORDER NG LIMANG MILK TEA ANG ISANG BABAE SA KALAGITNAAN NG BAGYO AT NAG-NOTE PA NG “PLEASE KNOCK LOUDLY”, PERO NANG MAKATAPAK SIYA SA PINTUAN AY DOON NIYA NAUNAWAAN NA HINDI PALA MILK TEA ANG KAILANGAN NITO/th
Gabi na at bumubuhos ang malakas na ulan sa lungsod ng Quezon City. Basang-basa na ang raincoat ni Rico, isang 28-anyos na delivery rider, pero kailangan pa niyang tapusin ang huling booking bago umuwi. Ang hirap ng buhay, lalo na’t…
Pwede mo ba akong sunduin?” Tawag ng isang inabusong waitress sa mob boss matapos mabali ang braso ng kanyang dating asawa/th
Pwede mo ba akong sunduin? Nanginginig ang telepono sa mga kamay ni Emma na may bahid ng dugo. Sumisigaw sa sakit ang kanyang bali na braso sa bawat paghinga, ngunit ang sakit ay walang-wala kumpara sa takot na bumabalot sa…
“Bibigyan kita ng masisilungan, pero sa loob ng tatlong araw ay akin ka.” Tinanggap niya ang kasunduan, ngunit hindi niya maisip na…/th
Bumabagsak ang niyebe na parang gustong burahin ng langit ang mundo. Natisod si Sofia, putok ang kanyang mga labi at manhid ang kanyang mga kamay sa loob ng mga guwantes na masyadong manipis. Ang huling pinto na kilala niya bilang…
Mahal ko siya, inaalagaan ko ang mga anak namin, at hindi ako tamad, pero hindi niya kinakaya ang kahirapan./th
Hindi kailanman naging tahimik ang kanilang maliit na tahanan. Gabi-gabi, sa halip na mainit na pagkain ang sasalubong kay Thành, ay ang matatalas na salita ni Lan ang naririnig niya. “Tingnan mo ang asawa ng iba, ang daming pera at…
End of content
No more pages to load