
Hindi pa rin ako makapaniwala na ganito na ang buhay ko. Hayaan mong ikwento ko kung paano ako naging mula sa pagiging matulungin na kapitbahay patungo sa… well, makikita mo.
Nagsimula ang lahat dalawang taon na ang nakalilipas. Si Don Raúl, ang aking walumpung-taong-gulang na kapitbahay, ay desperado na. Gusto siyang ilagay ng kanyang mga pamangkin sa isang nursing home at ibenta ang kanyang bahay. Umiiyak ang kawawang lalaki sa kanyang hardin nang makita ko siya.
“Don Raúl, anong problema?” tanong ko sa kanya.
“Honey, gusto nilang kunin ang bahay ko. Sabi nila hindi ko na raw kayang mabuhay nang mag-isa.”
Nang hindi masyadong nag-iisip, sinabi ko, “Paano kung magpakasal tayo? Sa ganoong paraan, legal na akong pamilya at wala silang magagawa.”
Tinitigan niya ako na parang nagsasalita ako ng Chinese. “Nababaliw ka na ba, girl?”
“Malamang,” natawa ako, “pero solusyon naman, ‘di ba?”
At ganoon nga kami napunta sa korte isang Martes ng hapon. Hahaha, nakatitig sa amin ang hukom na nakataas ang isang kilay na halos matanggal sa mukha niya.
Pumirma kami ng mga papeles, kumain ng cake sa kusina niya, at nagpatuloy ako sa paninirahan sa katabing bahay namin. Magkaibigan lang kami, o iyon ang naisip namin…
“Mrs. Hernández,” mapang-asar niyang sabi, “pwede mo ba akong ipagtimpla ng kape?”
“Mr. Raúl, dahil lang sa asawa mo ako sa papel ay hindi ibig sabihin na utusan mo na ako,” sagot ko, habang namamatay sa kakatawa.
Pero may nangyari. Hindi ko alam kung dahil ba sa pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan, sa mga hapong paglalaro ng domino, o dahil pala mas malakas ang dating ng matandang lalaki kaysa sa inaasahan niya. Hahaha, hindi ko na idedetalye dahil baka mabasa ito ng nanay ko, pero sabihin na lang natin… nandoon ang chemistry.
Isang araw, nakaramdam ako ng kakaiba. “Hindi puwede,” naisip ko. Pagkalipas ng tatlong pregnancy test: POSITIVE LAHAT.
“Don Raúl,” nanginginig kong sabi, “May kailangan akong sabihin sa iyo.”
“Anong problema, mahal? Ang mga pamangkin na naman?”
“Hindi… buntis lang ako.”
Natahimik ang lalaki. Limang segundo. Sampu. Pagkatapos ay humagalpak siya ng tawa, ang pinakamalakas na tawa na narinig ko.
“SA WALUNGPU TAONG GULANG! Malakas pa rin ako!” sigaw niya, habang sumasayaw sa sala. Hahaha, muntik na siyang atakihin sa puso sa sobrang tuwa.
Ang taon na iyon ang pinakakakaiba at pinakakahanga-hanga sa buhay ko. Si Don Raúl ang naging pinakamaasikasong asawa sa mundo. Bibilhan niya ako ng mga pagkain tuwing hatinggabi (well, natulog siya ng alas-nuebe, pero iniiwan niya ang mga ito para sa akin), hihipuin niya ang mga paa ko, kakausapin niya ang tiyan ko.
“Ang bunso ko,” sasabihin niya sa tiyan ko, “matatanda na ang tatay mo, pero mamahalin ka niya nang husto.”
Isinilang si Raúl noong walumpu’t isa si Don Raúl. Nakita niya ito, niyakap, at umiyak na parang sanggol. “Salamat sa pagbibigay mo sa akin ng kagalakang ito bago ako umalis,” sabi niya sa akin.
Pagkalipas ng isang taon, namatay si Don Raúl habang natutulog, na may ngiti sa kanyang mukha. Iniwan niya ang lahat nang maayos: ang bahay sa aking pangalan, ang ipon para sa bata, at isang liham na nagpapatawa at nagpapaiyak pa rin sa akin nang sabay.
“Mahal ko, salamat para sa nakaraang taon. Ito ang pinakamagandang regalong maibibigay sa akin ng buhay. Alagaan mo ang anak natin. At oo, sa iyo ang bahay, ngunit hindi dahil pinakasalan kita para doon, kundi dahil kayo ang tunay kong pamilya. P.S.: Sabihin mo kay Raulito na ang kanyang ama ay isang mapang-akit hanggang sa huli. Hahaha.”
Ngayon ay tatlumpu’t dalawang taong gulang na ako, mayroon akong bayad na bahay, isang magandang dalawang taong gulang na anak na lalaki na may pilyong mga mata ng kanyang ama, at ang pinakabaliw na kwentong ikukwento sa mga pagtitipon ng pamilya.
Noong una, inakala kong pagkatapos ng pagkamatay ni Don Raúl, ang pinakamahirap na bagay ay ang matutong mamuhay nang wala siya. Mali ako.
Ang tunay na mahirap na bahagi ay nagsimula tatlong linggo pagkatapos ng libing.
Nang araw na iyon, nasa kusina ako at naghahanda ng pagkain ng sanggol para kay Raulito nang may malakas at matalim na katok sa pinto, na parang gusto nilang basagin ito. Nagsimulang umiyak ang anak ko sa kanyang kuna, at isang pakiramdam ng takot ang bumalot sa aking dibdib.
Tumingin ako sa bintana.
Mga pamangkin niya iyon.
Ang mga pamangkin din niya na gustong ilagay siya sa isang nursing home.
Huminga ako ng malalim bago buksan ang pinto.
“Ano ang kailangan ninyo?” tanong ko nang hindi sila pinapasok.
Ang nakatatanda, si Ernesto, ay hindi man lang bumati.
“Nandito kami para sa bahay.”
Naramdaman kong umakyat ang dugo ko sa ulo.
“Mayroon nang may-ari ang bahay. Iniwan ni Don Raúl na nakaayos ang lahat.”
“Tingnan natin ‘yan,” sagot niya, sabay pakita sa akin ng isang folder na puno ng mga papel. “Tututulan natin ang testamento. Ang kasal na iyon ay isang panloloko.”
Naramdaman kong gumalaw ang lupa sa ilalim ng aking mga paa.
“Pandaraya?”
“Siyempre. Isang batang babae ang nagpakasal sa isang naghihingalong matandang lalaki upang manahin ang kanyang ari-arian. Lumang kwento.”
Nagsimulang umiyak nang mas malakas si Raulito mula sa loob. Naririnig ko siya, ngunit hindi ako makagalaw.
“Umalis ka sa aking ari-arian,” sabi ko, nanginginig ang boses.
Ngumiti si Ernesto nang may baluktot na ngiti.
“Magsaya ka habang kaya mo pa. Isang hukom ang magpapasya.”
At umalis na sila.
Isinara ko ang pinto at bumagsak sa sahig.
Hindi lang ako umiiyak dahil natatakot akong mawala ang bahay. Umiiyak ako dahil ito na ang huling bagay na naiwan ni Don Raúl para protektahan ang kanyang anak. Ang aming anak.
Nang gabing iyon ay halos hindi ako nakatulog. Pakiramdam ko ay nag-iisa ako, nawawala. Ang aking mga magulang ay nakatira sa ibang lungsod, at ang aking mga kaibigan ay may kanya-kanyang problema. Tiningnan ko ang larawan ni Don Raúl sa sala.
“Ano ang gagawin ko ngayon?” bulong ko.
Parang kaya ko namang sumagot.
Kinabukasan, pinuntahan ko ang abogado na tumulong kay Don Raúl sa testamento, si Licenciado Mendoza, isang seryosong lalaki na may puting buhok at mukhang pagod.
Tahimik niyang pinakinggan ang lahat.
Pagkatapos ay sinabi niya:
“Hindi ito magiging madali, ngunit iniwan ni Don Raúl ang lahat nang maayos.”
“Kaya ligtas tayo?”
Bumuntong-hininga siya.
“Sa legal na aspeto, oo… ngunit kayang ipagpaliban ng mga pamangkin niya ang mga bagay-bagay. Buwan, marahil taon.”
Nakaramdam ako ng bara sa lalamunan ko.
“Hindi ko kayang mawala ang bahay na ito.”
Malumanay akong tiningnan ng abogado.
“Alam ko. Kaya nga may iniwan si Don Raúl na iba.”
Kumuha siya ng isang makapal na sobre mula sa drawer.
“Hiniling niya sa akin na ibigay ito sa iyo kung may anumang problemang lumitaw.”
Binuksan ko ito nang nanginginig ang mga kamay.
Ito ay isang pangalawang dokumento, nilagdaan at tinatakan. Isang video at nakasulat na pahayag kung saan ipinaliwanag ni Don Raúl, nang may lubos na kalinawan, na ang kasal ay aking ideya upang protektahan siya, ngunit sa paglipas ng panahon ay umibig sila, at si Raulito ang kinikilala niyang anak.
Ngunit may iba pa.
Isang karagdagang liham.
Nakilala ko ito sa nanginginig na sulat-kamay nito.
“Mahal kong anak:
Kung binabasa mo ito, lumitaw na ang mga buwitre na iyon. Patawarin mo ako sa pag-iwan sa iyo ng problemang ito.
Gusto kong malaman mo ang isang bagay na hindi ko sinabi sa iyo. Ang bahay na ito ay itinayo ng aking mga magulang, at tinulungan namin ang kalahati ng kapitbahayan dito noong may mga baha, krisis, at gutom. Ito ay palaging isang kanlungan.
Kung maaari mong balang araw, gawing isang bagay na makakatulong sa iba ang lugar na ito. Sa ganoong paraan, malalaman ni Raulito na may iniwang mabuti ang kanyang ama.
At huwag kang mag-alala… hindi ka matatalo ng mga hangal na iyon. Mas malakas ka kaysa sa iniisip mo.
—Ang iyong matandang lalaki.”
Umiyak ako sa opisina ng abogado na parang isang bata.
Ngunit may naramdaman din akong bago.
Determinasyon.
Nagsimula ang laban sa batas.
Inakusahan ng aking mga pamangkin ang manipulasyon, pang-aabuso, at pinansyal na pakinabang. Tinawag nila akong oportunista, isang gold digger, isang gold digger.
Noong una, nabahala ako. Bawat komento sa social media, bawat tsismis sa kapitbahayan.
Hanggang isang hapon, may hindi inaasahang nangyari.
Kumatok sa aking pinto si Doña Carmen, ang pinaka-tsismosang kapitbahay sa lugar.
Akala ko nandoon siya para maniniktik.
Pero hindi.
May dala siyang folder na puno ng mga litrato.
“Para sa paglilitis,” sabi niya.
Mga litrato iyon ni Don Raúl na naglalaro kay Raulito, tumatawa kasama ko, at nag-aalaga ng hardin. Mga litrato ng mga pagpupulong ng kapitbahayan sa kanyang bahay sa paglipas ng mga taon.
Pagkatapos ay dumami ang mga kapitbahay na dumating.
May mga sulat.
Mga testimonya.
Mga kwento.
Na si Don Raúl ay tumulong sa pagbabayad ng mga medikal na operasyon. Na nagbibigay siya ng mga trabaho kahit walang ibang magbibigay. Na ang kanyang bahay ay laging bukas.
Hindi ko alam ang kalahati nito.
Sa araw ng paglilitis, puno ang korte.
Tila may kumpiyansa ang mga pamangkin.
Hanggang sa nagsimulang makinig ang hukom sa mga kapitbahay.
Isa-isa.
Sa loob ng ilang oras.
Ang pinakamahirap na sandali ay noong ipinalabas nila ang video ni Don Raúl.
Lumitaw siya sa screen, nakaupo sa kanyang armchair, nakatingin nang diretso sa kamera.
“Kung mayroon mang nagtatanong nito, hayaan ninyong linawin ko ang isang bagay: Nagpakasal ako dahil gusto ko. At ang batang iyon ay anak ko. Hindi ako naparito sa mundong ito para mag-iwan ng pera; naparito ako para mag-iwan ng pamilya.”
Pakiramdam ko ay nabibiyak ako sa loob ko.
Inabot ng hukom ang dalawang linggo para ilabas ang desisyon.
Dalawang walang katapusang linggo.
At sa wakas, dumating ang sentensya.
Balido ang kasal.
Pati na rin ang testamento.
Ang bahay ay legal na pagmamay-ari namin ni Raulito.
Nang umalis kami sa korte, tiningnan ako ni Ernesto nang may poot.
Pero hindi na ako natatakot.
Dahil hindi na ako nag-iisa.
Akala ko ay iyon na ang katapusan nito.
Ngunit may isa pang pagbabago sa buhay na naghihintay.
Pagkalipas ng ilang buwan, nagsimulang tumulo ang bubong ng bahay habang may bagyo. Habang tinitingnan ang atik, nakakita ako ng isang lumang kahon na nakatago.
Sa loob ay mga dokumento at lumang litrato.
At isang kuwaderno.
Ito ay talaarawan ni Don Raúl.
Ginugol ko ang gabi sa pagbabasa nito.
Natuklasan ko na namatay ang kanyang asawa at anak ilang dekada na ang nakalilipas sa isang aksidente. Na hindi na siya muling nagkaroon ng pamilya dahil natatakot siyang mawalan muli ng isang tao.
Hanggang sa narating ko ang isang bagong pahina.
“Bukas ay magpo-propose ako sa baliw na kapitbahay. Hindi dahil sa bahay. Dahil sa unang pagkakataon sa loob ng maraming taon ay gusto kong mabuhay.”
Humiyaw ako hanggang sa makatulog, hawak ang kuwaderno.
Hindi lang basta iniligtas ng lalaking iyon ang kanyang bahay.
Iniligtas niya ang buhay ko.
Gamit ang perang naiwan niya at ilang ipon, sinimulan kong tuparin ang kanyang hiling.
Binuksan namin ang garahe bilang silid-kainan para sa mga matatandang naninirahan nang mag-isa.
Pagkatapos ay nag-organisa kami ng mga workshop para sa mga bata sa kapitbahayan.
Muling napuno ng tawanan ang bahay.
Natuto si Raulito na maglakad sa bakuran na iyon na napapalibutan ng kanyang mga lolo’t lola na umampon sa kanya.
At ako… naramdaman kong nagkaroon muli ng kahulugan ang buhay.
Pagkalipas ng tatlong taon, nakaupo ako sa parehong hardin kung saan ko nakilala si Don Raúl.
Si Raulito ay tumatakbo para sa isang sayawan.
Pagkatapos ay may narinig akong boses sa likuran ko.
“Ang bahay na ito ay palaging maganda.”
Si Ernesto iyon.
Naninigas ang aking katawan.
Pero iba ang kanyang ekspresyon.
Pagod.
“Pumunta ako para humingi ng tawad,” sabi niya.
Hindi ko alam ang sasabihin ko.
“Hindi ka kailanman pinagsalitaan ng masama ng aking tiyuhin. Ako… Nagalit ako dahil akala ko ay kinukuha mo ang isang bagay na atin.”
Tumingin siya kay Raulito.
“Pero ngayon naiintindihan ko na gusto lang niyang maging masaya.”
Umalis siya nang hindi naghihintay ng sagot.
At sa unang pagkakataon, naramdaman kong tapos na ang lahat.
Limang taong gulang na si Raulito ngayon.
Gustung-gusto niyang makinig sa mga kwento ng kanyang ama.
Palagi niyang tinatanong:
“Superhero ba siya?”
Napangiti ako.
—Hindi. Pakiramdam ko ay nandito pa rin si Don Raúl.
Sa tawa ng bata.
Sa mga dingding.
Sa hardin.
At iniisip ko ang lahat ng maaaring nagkamali ngunit hindi nangyari.
Dahil ang buhay, minsan, ay inilalagay ka sa mga sitwasyong walang katotohanan.
Pinapagawa ka nito ng mga baliw na desisyon.
Pinagsasama-sama ka nito sa mga hindi inaasahang tao.
At ipinapakita nito sa iyo na ang pamilya ay hindi palaging ang pamilyang ipinanganak mo.
Minsan… ito ang iyong pipiliin.
Kung hindi ko nilapitan ang matandang umiiyak sa hardin noong araw na iyon, ang buhay ko ay magiging ganap na naiiba.
Hindi ko sana magkakaroon ng bahay na ito.
Hindi ko sana magkakaroon ng munting Raulito.
Hindi ko sana magkakaroon ng kwentong ito.
At saka ko naintindihan ang isang bagay na isinulat niya sa kanyang talaarawan:
“Ang kaligayahan ay hindi laging dumarating nang bata. Minsan ito ay dumarating nang huli, magulo, at hindi ipinaalam… ngunit dumarating ito.”
At tuwing gabi, kapag inilalagay ko ang aking anak sa kama at pinapatay ang ilaw, naiisip ko:
Oo, Don Raúl.
Dumating siya.
At nanatili siya.
News
“Nasusuka na ako kapag naiisip ko pa lang na makatulog kasama ang matabang baboy na iyon.”/th
Parang kutsilyo ang tumusok sa akin ng pariralang iyon. Nakatayo akong hindi gumagalaw sa likod ng kalahating bukas na pinto, hawak pa rin ang tray. Nakilala ko ang boses nang walang pag-aalinlangan: si Daniel Rojas, ang lalaking ikakasal sa anak…
PINILIT NG BRIDE NA KUMANTA ANG BUNTIS NA WAITRESS SA GITNA NG MARAMING BISITA… PERO NANG UMANGAT ANG MGA MATA NG GROOM AT TUMIGIL SA TIYAN NG BABAE, BIGLANG NATAHIMIK ANG LAHAT… AT ANG TANONG NA KANYANG BINIGKAS AY NAGING SIMULA NG ISANG GABING HINDI NA MULING MAKAKALIMUTAN…/th
Sandaling tila tumigil ang oras sa loob ng Grand Ballroom. Ang musika ay biglang naputol, ang mga ilaw ay tila masyadong maliwanag, at ang bawat paghinga sa loob ng silid ay mabigat at maingay sa katahimikan. Nakatitig si James kay…
Sa edad na 18, ibinigay siya sa isang balo na may tatlong anak. Inakala ng lahat na ito na ang katapusan ng kanyang kabataan at ng kanyang mga pangarap. Ngunit pinatunayan ng panahon na hindi ito ang katapusan… ito ang simula ng isang himala/th
Sa edad na labing-walo, noong taglamig ng 1878, ipinagkaloob si Luz Robles sa kasal sa isang balo na may tatlong anak sa kabundukan ng Durango. Noong mga panahong iyon, sa mga liblib na rantso ng Sierra Madre Occidental, ang…
IMBITADO AKO BILANG KATULONG SA HIGH SCHOOL REUNION — PERO NAGULANTANG ANG LAHAT NANG LUMUHOD ANG MAY-ARI NG HOTEL SA HARAP NG “KATULONG”/th
ANG PAANYAYA NG MGA MAPANG-API Si Ella Reyes ay kilala noong high school bilang “anak ng janitor.” Siya ang laging tampulan ng tukso. Siya ang scholar na walang pambili ng meryenda, walang magandang bag, at laging tahimik sa sulok. Ang…
Nang pumasok siya sa isang marangyang dealership ng BMW na suot ang isang lumang damit pang-bukid sa Texas at tsinelas, pinagtawanan siya ng mga tindera at halos palayasin siya/th
Nang pumasok siya sa isang marangyang dealership ng BMW na suot ang isang lumang damit pang-bukid sa Texas at tsinelas, pinagtawanan siya ng mga tindera at halos palayasin siya. Ilang minuto ang lumipas, nang may lubos na kahinahunan, bumili siya…
OFW, UMUWI PARA SORPRESAHIN ANG INA, PERO SIYA ANG NASORPRESA NANG MAKITA NIYANG KUMAKAIN NG BASURA ANG NANAY NIYA SA LIKOD NG MANSYON NG TITA NIYA!/th
Itago mo na lang ako sa pangalang Marco. Isa akong construction worker sa Middle East. Tatlong taon akong nagtiis sa init ng disyerto. Minsan, inaabot ng 50 degrees ang init, pero sige lang sa paghalo ng semento. Tinitiis ko ang…
End of content
No more pages to load