2.

Walang nagsalita.

Ang mga tumatawa sa akin kanina lang ay nagpipigil na ngayon ng hininga.
Hindi na komportableng nakasandal si Lam Van Chu—tumayo na siya nang tuwid.

“Ituloy mo,” sabi niya, humina ang boses.

“Hindi naman malala ang pinsala,” mahinahon kong pagpapatuloy, na parang binabasa ang resulta ng pagsusuri.
“Pero ito ay isang V10 engine, napakalakas ng takbo. Isang silindro lang ang magmi-misfire , at magla-lock ang ECU para hindi ito umandar.”

“Sinuri ng lahat ng nakaraang team ang turbo, ECU, at gasolina.”
“Nakaligtaan nila ang pinakasimpleng bagay.”

Hinubad ko ang aking janitor gloves at itinaas ang aking mga manggas.

“Kailangan kong tanggalin ang piston ring cylinder apat. Kailangan ko ng tatlong oras.”

Tumingin si Lam Van Chu sa kanyang relo.
“Tatlong oras? Tatlong pangkat ng mga eksperto ang inabot ng tatlong buwan.”

“Dahil ayaw nilang makinig,” sagot ko. “Pero makikinig ako.”


3.

Pagkalipas ng tatlong oras.

Pinalitan ang piston ring. Muling inayos ang valve seal gamit ang lumang kit na iyon—yung dinisenyo ko mismo noong nasa Galaxy Racing Team pa ako.

Nang higpitan ko ang huling turnilyo, punong-puno ng tao ang buong garahe.

Humakbang paharap si Lam Van Chu.

“Simulan.”

Tumango ako.

Naka-on ang switch.

BANG—

Ang unang tunog na narinig ay nagpakilabot sa lahat .

Wala nang kalupitan.
Wala nang kakaibang ritmo.
Ang tunog ay bilog, malalim, at malakas—parang isang halimaw na nabilanggo nang sampung taon na sa wakas ay nagmulat ng mga mata.

Tumaas ang karayom ​​ng tachometer.

Walang mga mensahe ng error.
Walang lockout ng ECU.

MR07— nabuhay muli .

May mga taong hindi namamalayang pumalakpak.
Pagkatapos ay sumabog ang buong garahe.

Hindi gumagalaw si Lam Van Chu.

Nakatutok ang mga mata niya sa kotse—pagkatapos ay dahan-dahang lumipat sa akin.

“Sino ka?” tanong niya.

Pinunasan ko ang mga kamay ko sa tuwalya, kahit pa ang boses ko:

“Ye Zhi Meng.”
“Dating chief engine engine engine ng Galaxy Racing Team.”
“Yung tinanggal mo sampung taon na ang nakalilipas—dahil tumanggi akong manipulahin ang datos para lang tanggapin ang tagumpay.”

Nagyeyelo ang hangin.

Napalunok nang malalim ang isang matandang manager:
“Ikaw… ikaw ang taga-disenyo ng MR07?”

Tumango ako.

“At ako lang din ang nakakaintindi kung bakit ayaw nitong tumakbo.”


4.

Ngumiti si Lam Van Chu.

Walang tumatawa.

Sa halip, tumawa sila na parang isang taong nakatama ng ginto .

“Tatlong araw,” dahan-dahan niyang sabi.
“Tatlong oras lang ang kailangan mo.”

Tiningnan niya ang kontrata sa mesa.

“Sa kanya ang club.”

“Hindi ko kailangan ‘yan,” sabi ko. “Kailangan ko ng pera para sa operasyon ng anak ko. At ang ganap na karapatang magdesisyon sa pamamaraan ng operasyon.”

Walang pag-aalinlangang tumango si Lam Van Chu.

“Magkano ang gusto mo?”

“Lahat ng nararapat sa akin sampung taon na ang nakalilipas.”

Humagalpak siya ng tawa.

“Sige.”


5. (KONKLUSYON)

Pagkalipas ng isang linggo, pumutok ang balita sa mundo ng karera.

Bumalik si MR07 sa karerahan.
Binasag ang lumang rekord—ang sarili nitong rekord—nang may oras na 0.7 segundong mas mabilis.

Muling lumitaw ang pangalan ko.

Hindi isang “janitor.”
Siya ang bagong Chief Technology Officer ng Galaxy Revival Team .

Naging matagumpay ang operasyon ng anak ko.

Noong araw na sinundo ko ang anak ko sa ospital, tumunog ang telepono ko.

Mensahe mula kay Lam Van Chu:

“Nanalo siya sa pustahan.”

Tiningnan ko ang anak ko—ang malinaw niyang mga mata, at ang ngiti niya.

Sumagot ako:

“Hindi.”
“Binabawi ko lang ang dapat sana’y akin.”

Sa labas ng bintana, umalingawngaw ang ugong ng mga makina.

Sa pagkakataong ito
—ito ay upang ipagdiwang ang pagbabalik ng isang babaeng inhinyero sa trono .

NAUBUSAN.