âIniwan Ako Ng Heneral, Isinilang Ko ang Kambal sa Gabi ng KamatayanâApat na Taon Pagkaraan, Siya ang Unang Lumuhodâ
đĽâIniwan Ako Ng Heneral, Isinilang Ko ang Kambal sa Gabi ng KamatayanâApat na Taon Pagkaraan, Siya ang Unang Lumuhodâ
PAGPAPATULOY NG KWENTO
” Lin Jing? “
Parang biglang huminto ang hangin.
Lahat ng mata sa pasilyo ay sabay-sabay na bumaling sa akin.
Hindi ko inaasahang makikita ako ni Chu Wanqing ditoâlalo na sa ganitong pagkakataon.
Napahigpit ang hawak ko sa tray ng tela sa aking kamay. Pinilit kong panatilihing kalmado ang mukha ko.
âOo. Ako nga,â mahinahon kong sagot.
Ngumisi si Chu Wanqing, ang mga mataây puno ng panunuya at galit.
âHindi baât apat na taon ka nang biglang nawala? Akala ko patay ka na. Anoâng ginagawa mo rito sa bahay ng pamilyang Lu?â
Bago pa ako makasagotâ
Isang malakas na kalabog ang umalingawngaw mula sa main hall.
Kasunod nito, isang bata ang umiyak.
âMAMAâ!â
Nanlamig ang buong katawan ko.
Ang boses na iyonâ
hinding-hindi ako maaaring magkamali.
Yue Yue.
Kasabay ng sigaw niya, narinig ko ang isang mas batang tinig, pilit na matatag ngunit nanginginig:
âWalang gagalaw! Huwag ninyong takutin ang kapatid ko!â
Parang tinamaan ng kidlat ang utak ko.
Tumakbo ako patungo sa main hall, hindi na iniisip ang kahit ano pa.
SA LOOB NG BULWAGAN
Nagkagulo ang buong hall.
Ang mga sundalo, opisyal, at bisita ay nagsitayuan.
Sa gitna ng bulwaganâ
Nakatayo si Rui Rui, nakabukaka ang mga braso, hinaharangan ang isang grupo ng matatanda.
Sa likod niya, yakap-yakap ni Yue Yue ang kanyang damit, umiiyak nang walang tigil.
At sa harap nilaâ
Si Lu Zhengting .
Suot ang pormal na uniporme ng isang heneral.
Ang mga bituin sa balikat niya ay kumikislap sa ilalim ng mga ilaw.
Ngunit ang mukha niyaâ
Parang nakakita ng multo.
Dahan-dahan siyang lumuhod sa harap ng dalawang bata.
Hindi alintana ang mga mata ng lahat.
âAnakâŚâ
Basag ang boses niya.
âSino ang mama ninyo?â
Tumayo ako sa likuran ng mga tao, nanginginig ang mga tuhod.
Bago pa ako makalapitâ
Biglang humigpit ang kapit ni Rui Rui sa kamay ng kapatid niya at sumigaw:
âAng mama namin ay si Lin Jing!â
Isang sabog ng katahimikan ang bumalot sa buong hall.
Parang bumagsak ang mundo ni Lu Zhengting sa isang iglap.
Dahan-dahan siyang tumingin sa akin.
Ang mga mata niyang minsang malamig at walang emosyonâ
ngayon ay nangingilid sa luha.
âIkawâŚâ
âBuhay ka?â
Humakbang ako palapit, tinulak ang mga taong nakaharang.
Iniluhod ko ang sarili ko sa harap ng mga anak ko, mahigpit silang niyakap.
âNandito si Mama. Ayos na.â
Pagkatapos, tumayo ako at tumingin kay Lu Zhengtingâdiretso, walang takot.
âOo,â malamig kong sagot.
âBuhay pa ako. Pasensya ka naânabigo kitang mamatay.â
ANG KATOTOHANAN
Nag-angat ng ulo si Madam Lu, nanginginig ang mga kamay.
âT⌠dalawang bata?â
âPero sabi ng doktorââ
âBaog siya?â pinutol ko, ngumiti nang bahagya.
âOo. Iyan ang balitang kumalat.â
Tumahimik ako sandali bago idagdag:
âPero apat na taon na ang nakalipas, bago ang misyon na iyonâŚ
buntis na ako.â
Parang may sumabog sa loob ng hall.
Napaatras si Chu Wanqing, namutla ang mukha.
“Imposible-!”
âImposible?â
Ngumiti ako.
âGaya ng pagmamahal mo sa kanya?â
Lumapit si Lu Zhengting, nanginginig ang buong katawan.
âLin JingâŚâ
âKung alam ko langââ
âKung alam mo lang?â
Pinutol ko siya.
âNoong iniwan mo ako para sa mas âkarapat-dapatâ na babae,
hindi mo ba alam?â
Tahimik siyang lumuhod muli.
Sa harap ng lahat.
âAko ang nagkamali,â paos niyang sabi.
âPatawarin mo ako. Bigyan mo ako ng pagkakataonââ
Hinila ko ang mga anak ko palayo.
âHindi mo kailangan humingi ng tawad,â malamig kong sagot.
âDahil ang pagkakataong iyonâ
matagal ko nang ibinaon kasama ng bangkay ng babaeng iniwan mo noon.â
Hawak ang kamay ng kambal, tinalikuran ko ang buong hall.
Sa likod namin, gumuho ang mundo ng isang heneral.
đ KONGKLUSYON (bukas para sa susunod na bahagi kung nais)
Sa gabing iyon, kumalat ang balita sa buong military district:
đ Ang heneral na akala ng lahat ay baogâmay kambal.
đ At ang babaeng iniwan niyaâhindi kailanman namatay.