Brutal na inahit ng biyenan ang ulo ng kanyang manugang gamit ang gunting sa araw ng kanyang kasal at pagkatapos ay ipinatapon siya sa isang templo, ngunit ang ginawa ng manugang sa sumunod na 10 araw ay nagpabaliw sa kanyang anak.

Ang araw ng kasal ni  Vy  ay dapat sana ang pinakamagandang araw ng kanyang buhay.
Ngunit isang oras lamang matapos niyang magpa-makeup, natagpuan niya ang kanyang sarili na nanginginig sa dressing room ng lalaking ikakasal, nakatitig kay  Ginang Thoa  —ang kanyang magiging biyenan—na ang mukha ay kasinglamig ng yelo.

Hawak niya ang  panggunting buhok  at sinimulang  gupitin ang mga ito  sa harap mismo ni Vy.

“Ang bahay na ito ay inialay sa Inang Diyosa, kaya bilang isang manugang na babae, dapat mong iwanan ang iyong kayabangan. Ang mahabang buhok ay isang masamang senyales, kaya inaahit ko ito para sa iyo upang linisin ang iyong sarili.”

Sumigaw si Vy at tumakbo paatras, ngunit ang kanyang asawa—  si Hai  —ay nakatayo mismo sa pinto, walang imik, at kinakagat lang ang kanyang labi.

Sa sandali ng matinding kawalan ng pag-asa ni Vy, sumugod si Ginang Thoa,  idiniin siya sa mga balikat , at  mabilis na pumutol ng mahabang tali gamit ang gunting .

Nahulog nang pabulong ang maitim na buhok ni Vy sa puting mga tile.
Umalingawngaw ang mapang-uyam na tawa ni Ginang Thoa:

“Kung titingnan mo ngayon, sa wakas ay mukha ka nang manugang ng pamilya ko.”

Nanginginig na bumagsak si Vy sa lupa.
Ngunit bago pa man humupa ang kahihiyan, inihagis ni Ginang Thoa ang supot ng mga pinamili sa kanyang mukha:

“Pumunta ka sa templo sa simula ng nayon. Maglinis ka ng iyong sarili sa loob ng 10 araw, pagkatapos ay bumalik ka. Hindi tatanggapin ng bahay na ito ang isang manugang na babae na marumi.”

Nauutal na lang si Hai,
“Nay… Nay, sumobra na po kayo…”
Pero hindi niya nagawang bawiin ang kanyang asawa.

Tumingin si Vy sa lalaking pakakasalan niya—pagkatapos ay tumalikod at naglakad palayo.
Walang luha. Walang salita.
Tanging isang nakakatakot na katahimikan.


PAGKAlipas ng 10 ARAW — NAGSIMULA ANG BANGUNGOT

Tila mawawala si Vy.
Ngunit noong ikasampung araw, alas-3 ng madaling araw, walang tigil na tumutunog ang telepono ni Hai.

Mga mensahe mula sa mga kapitbahay, kamag-anak, at mga tagapagtayo ng nayon:

“Hoy, parang ang asawa mo ay… nagpapagawa ng bahay?”
“Ginagiba ni Ms. Vy ang abandonadong bahay sa dulo ng kalye, sinasabing nagpapagawa siya ng studio.”
“Ang buong team ay nagtatrabaho araw at gabi. Malaki ang ginagastos nila.”

Natigilan si Hai.
Napatalon ang kanyang ina, namumutla ang mukha:

“Saan…saan niya nakuha ang pera?”

Sumugod pababa si Hai hanggang sa dulo ng nayon.

At sila’y natigilan at natigilan.

Sa malaking lote sa gilid ng nayon — ang lupang  hindi pinahiram ng kanyang ina kay Vy para magbukas ng photo studio bago ang kanilang kasal  — nakasuot si Vy ng damit-pangtrabaho, kalbo, may hawak na mga blueprint at nagdidirekta sa construction team.

Itinatayo na ang pader.
Tapos na ang karatula.

“VY STUDIO — POTOGRAPIYA SA KASAL, POTOGRAPIYA NG PAMILYA, MAKEUP — BUKAS HANGGANG 2 AM.”

Nauutal na sabi ni Hai:

“Ano… anong ginagawa mo?”

Lumingon si Vy, maayos at maaliwalas ang mukha, matalas ang tingin na nakapagpaatras sa lahat.

“Sa tingin mo ba malulunod ako sa kahihiyan kung kakalbuhin ko ang ulo ko?”

Tumingala si Vy:

“Ginugol ko ang 10 araw sa paggawa ng isang bagay na hindi kailanman inakalang gagawin ng pamilya mo.”

Sumigaw si Ginang Thoa:

“Saan mo nakuha ang pera para itayo ito? Sinusubukan mo bang siraan ang reputasyon ng pamilya ko? Babae ka, napakawalanghiya!”

Ngumisi si Vy:

“Saan nanggaling ang pera? Mula sa itinago kong savings account, mula sa mga investment sa stock market na pinagkakakitaan ko sa nakalipas na tatlong taon, at…”

Naglabas siya ng isang tambak ng mga pulang papel.

“…mula sa 200m² na lupa na binili ko noong isang araw.”

Nanlaki ang mga mata ni Hai:
“Ang lupang ito… ang lupang ito ay sa iyo?”

Tumingin nang diretso si Vy sa mag-ina:

“Oo. Noong una ay hiniling ko sa nanay ko ang lupang ito para lang makapagtayo ng maliit na tindahan. Pero ngayon, tinuring ko na itong buong negosyo ko.”

Lumabas ang buong kapitbahayan para manood.
May ilang bumulong:

“Kamangha-mangha ang babaeng ito, nagawa niya talaga…”
“Kalbo siya pero nag-uutos siya na parang babaeng mayabang…”


CLIMAX — HAI PHAT DIEN

Sa araw ng pagbubukas, dumating ang buong nayon upang batiin siya.
Nakatayo si Vy sa kanyang bagong studio, ang kumikinang na mga ilaw ay nagliliwanag sa kanyang determinadong mukha.

Pumagit si Hai, hinawakan ang kamay ng kanyang asawa:

“Umuwi ka na. Humingi na ng tawad ang nanay mo. Bumalik ka na sa pagiging manugang.”

Binawi ni Vy ang kanyang kamay; singlamig ito ng yelo.

“Wala nang lugar para sa akin ang bahay na iyan simula noong araw na nilagyan ng gunting ng buhok ng nanay mo ang ulo ko.”

Namula ang mukha ni Hai, at tumaas ang boses sa kawalan ng pag-asa:

“Hindi kita hahayaang iwan ako!”

Tiningnan siya ni Vy nang may ekspresyon na nagpatigil kay Hai sa pagsasalita:

“Noong araw na inahitan ang ulo ko, hindi ka umimik.
Noong araw na pinalayas ako sa bahay, hindi ka umimik.
At ngayon, wala ka nang karapatang tumabi sa akin.”

Ihinampas ni Hai ang kanyang kamay sa pader, halos mabaliw:

“Vy! Bumalik ka ngayon din!”

Tumalikod si Vy, hindi pinansin ang mga sigaw, at nag-iwan ng isang huling pangungusap:

“Kung gusto mo akong panatilihin, kinailangan mong maglakas-loob na suwayin ang iyong ina.
Ngunit pinili mong manahimik.”


Lumuhod ang Biyenang Babae

Nang hapong iyon, dumating si Ginang Thoa sa studio, umaagos ang mga luha sa kanyang mukha, nanginginig ang kanyang mga kamay habang pinagsalikop ang mga ito:

“Vy… pakiusap… nagkamali ako…
Umuwi ka na, nagmamakaawa ako… huwag kang umalis sa Hai…”

Tiningnan siya ni Vy nang matagal.
Pagkatapos ay malumanay siyang sumagot, ngunit matalas na parang kutsilyo:

“Wala akong iniwan.
Pinili ko lang ang ibang buhay.”

Napaluha si Ginang Thoa, sa unang pagkakataon sa kanyang buhay  dahil sa takot sa mismong manugang na minsan niyang minamaliit .

At paano naman si Vy?
Nakatayo siya sa gitna ng sarili niyang studio—isang lugar kung saan wala nang makakapag-ahit ng ulo niya, makakahiya sa kanya, o makakapagtaboy sa kanya palayo.

Dahil mula sa araw na iyon, isa lang ang alam niya:

Ang isang babaeng itinulak sa bingit… ay magiging napakalakas na katatakutan siya ng buong mundo.