Ang bus na may dalang mga manggagawa ay pumasok sa trabaho sa night shift, isang batang babae na katatapos lang bumangon ay umiyak at hiniling na bumaba sa abandonadong lugar ng pabrika

Bus No. 39K – isang night shift na may dalang higit sa 40 manggagawa ang umalis sa Phu Tinh industrial park sa 10:10 p.m., na bumabagsak sa isang madilim na kalsada na may ilang dilaw na bombilya lamang. Mabigat ang amoy ng ulan, at umihip ang hangin na tila malapit nang magkaroon ng bagyo.

Ilang minuto pa lang ay tumatakbo ang bus nang sa huling pick-up point, isang batang babae na mahigit dalawampung taong gulang ang lumapit, maputla ang mukha, namumula ang mga mata at nanginginig pa rin ang mga kamay. Pinunasan niya ang kanyang mga luha, tumingin sa drayber, at nagbulalas:

“Hayaan mo na ako agad! Sa harap mismo ng inabandunang pabrika! Pakiusap!”

Bumuhos ang mga bulong sa loob ng kotse.

Sumakay ako sa kotse at nagtanong na bumaba na naman, ano ang nangyari?

Pagod na pagod ako sa overtime sa gabi, kaya natatakot ako!

Ang drayber – isang katanghaliang-gulang na lalaki – nakasimangot:

Nahihirapan ka ba sa akin? Madilim ang bahaging iyon, sa gitna ng kagubatan ng akasya, kung gusto mong bumaba, maghintay para sa susunod na istasyon!

Halos sumigaw ang dalaga:

“Nakikiusap ako sa iyo! Huwag magpatuloy! Kailangan nating tumigil! Kung patuloy kang tumakbo… mamatay!”

Natahimik ang buong kotse nang ilang sandali, at pagkatapos ay muli siyang nagsumpa:

Mangmang ang babaeng ito!

Kung hindi ka tumanggi, tumawag ka ng taxi!

Galit na galit ang drayber, isinara ang pinto, at tinapak ang accelerator:

Umupo ka, magbibiyahe pa ako. Maraming mga biro!

Walang magawa ang dalaga, niyakap ang kanyang mukha at umiiyak.

MAKALIPAS ANG 8 MINUTO…

Ang kotse ay lumapit sa liko sa kalsada at lumitaw ang hanay ng mga inabandunang pabrika sa harap nito – isang complex na dating pag-aari ng Hoang Ngan Chemical Group, na nagsara 10 taon na ang nakalilipas matapos ang isang nakamamatay na pagsabog.

Wala na akong panahon para mag-move on…

BÙMMMMMM!!

Isang pagsabog ang yumanig sa langit at lupa. Ang buong pabrika sa harap nito ay nagniningning nang maliwanag tulad ng liwanag ng araw, pagkatapos ay sumabog ang apoy nang higit sa 40 metro ang taas. Bumukas ang bintana ng bus at tahimik na sumigaw ang maraming tao.

Sumabog ang drayber sa preno. Ang kalsada sa unahan ay itinapon, mga piraso ng kongkreto, mga pintuan na bakal, at mga basag na ladrilyo na parang ulan.

Makapal na usok at ang amoy ng mga kemikal rushed sa – punctuated sa tuktok ng aking isipan.

Tahimik ang buong kotse. Isang manggagawa ang nagsalita:

Kung tumakbo ka nang ilang sampung segundo pa… Kami ay naging… mga abo …

Napatingin ang lahat sa dalaga.

Nakaupo pa rin siya roon, maputi ang mukha, nanginginig ang kanyang mga labi, ngunit hindi siya nagsalita.

MAY MAS KAKILA-KILABOT NA NANGYAYARI

Mula sa gilid ng nasusunog na pabrika, lumitaw ang mga anino ng mga tao.

Hindi mga bumbero.
Hindi mga manggagawa.

Sa halip, ito ay ang mga nasunog na katawan, ang mga itim na tao … Bumaba siya sa apoy at tumakbo papunta sa bus.

Hindi sila sumisigaw.
Huwag umiyak.

Tanging isang nahihilo na ungol ang inilabas sa leeg, tulad ng metal na nagkikiskis sa isang bakal na tubo.

Isang babae sa loob ng kotse ang nag-panic:

TUMAKBO! HAYAAN ANG KOTSE NA TUMAKBO KAAGAD!

Nag-panic ang driver, at pinasok ang accelerator hangga’t kaya niya.

Ngunit ang kotse… Huwag simulan ang makina.

Sinubukan niyang i-twist ang susi. Walang kuryente. Walang mga ilaw. Ang buong sistema ay nag-shut down, kahit na ang tangke ay puno pa rin.

Itinaas ng dalaga ang kanyang mukha nang mga oras na iyon, ang kanyang mga mata ay namumula na parang lagnat:

“Kami… Nakatakdang magkita ulit ako.”

Tahimik ang buong kotse.

ANG KATOTOHANAN NG 10 TAON NA ANG NAKALILIPAS

Sabi niya, ang kanyang tinig ay nahihilo na tila isinasalaysay ang bangungot:

Sampung taon na ang nakararaan… Nagtatrabaho ako bilang isang manggagawa sa iisang pabrika. Noong araw na iyon, ang linya ng kemikal ay may sira… Lahat kami ay nakulong sa pabrika nang sumabog ito.

Hinawakan ng mga tao ang kanilang mga lalamunan upang tumingin sa kanya.

Namatay ako sa insidenteng iyon… pero hindi ko maintindihan kung bakit… Nagising ako sa ospital pero… Hindi na ako…

Tiningnan niya ang grupo ng mga taong nagmumula sa apoy, ang kanyang mga mata ay nababagabag:

Sila… Yung mga namatay sa shift na katulad ko… Sampung taon na siyang nakakulong doon. Hindi ako makaalis.

Isang batang babae sa loob ng kotse ang nanginginig:

Kaya… Bakit sila … Naglalakad na naman papunta sa kotse?

Sumagot ang dalaga:

Dahil ngayong gabi … Nais nilang makahanap ng kapalit.

KUMATOK SA PINTO

Sa labas ng kotse ay biglang may malakas na ingay… bastos… bastos…
Madilim na mga kamay… Kumakatok sa baso, isa-isa.

Nag-vibrate ang salamin ngunit hindi nasira.

Takot na takot ang buong kotse.

Halos umiyak ang isang manggagawa:

Pakiusap! Sinabi niya sa kanila na umalis!

Nanginginig ang dalaga sa sakit, na tila may narinig siyang tumatawag sa kanya:

“Wala na ako… Ngunit ang isang tao ay kailangang manatili sa halip …”

Sa pagtingin niya nang mabuti, nakita niyang hindi nakahawak ang kanyang mga paa sa upuan. Siya… Sa totoo lang, hindi naman talaga siya nabubuhay na tao.

Bulong ng drayber:

Kaya nais mong … Sino?

Tiningnan ng dalaga ang lahat, at pagkatapos ay sinabi nang dahan-dahan, malinaw ang bawat salita:

“Hindi ako ang pipiliin. Bilang isang tao ngayon … Hinalikan niya ako para bumaba na ako ng kotse.”

Matigas ang lalamunan ng drayber at maputla ang mukha.

Hindi… hindi… Ako lang…

Tumayo ang dalaga.

Nang gabing iyon… Pinalayas din ako ng boss ko sa pabrika… at lahat sila ay namatay.

Bumalik siya sa pintuan, naglalakad nang bahagya na parang hangin.

Hanggang sa mahipo ng kanyang kamay ang mga kamay ng mga taong nanggaling sa apoy…

BOOM!! – ISA PANG PAGSABOG

Isa pang maliit na pagsabog ang yumanig sa lupa.
Sumiklab ang apoy.
Tumaas ang malakas na sigaw at tuluyan nang nawala.

Naglaho ang dalaga.

Ang mga anino ng mga tao ay nasunog na itim … Natutunaw din na parang abo sa mainit na hangin.

MULING PAGSISIMULA ANG BUS

Bumukas ang ilaw.

Umuungol ang makina na tila hindi pa ito pinapatay.

Walang sinuman ang kailangang sabihin sa kanya, ang driver ay tumapak sa accelerator at tumakbo kaagad, walang naglakas-loob na tumalikod sa kanyang ulo.

KINAUMAGAHAN

Pinatay ng mga bumbero ang buong lugar.

Nang makita nila ang listahan, nagulat sila:

Nang gabing iyon… Walang nakaligtas sa pagsabog sampung taon na ang nakararaan.

Walang mga batang babae sa lahat.

Ngunit natagpuan ng rescue team ang isang nasunog na plake sa mga guho:

Le Thu Ngoc – Shift 3 – 15 / 09 / 2014

Sa ibaba lamang ng nameplate ay isang hanay ng sulat-kamay na nakasulat sa dingding:

“Kung ang isang tao ay sumakay ng isang bus sa gabi na tumatakbo sa pamamagitan ng… Sabihin mo sa kanila na tumigil na sila.”

Mula nang gabing iyon, hindi na muling nagpatakbo ng night shift ang driver ng bus No. 39K, at sa tuwing dadaan siya sa kalsadang iyon, naaalala niya ang mukha ng batang babae na umiiyak at nagmamakaawa:

“Kung pupunta ka… ito ay kamatayan.”