“30,000 kada buwan para sa asawa ko, 50,000 para sa ‘pinsan’ ko — Noong Bisperas ng Bagong Taon, nalantad ang buong pamilya.”
O mas malakas pa:
“Humingi ng diborsyo ang nanay ko noong Bisperas ng Bagong Taon, at nagtawanan ang buong pamilya—pagkalipas ng sampung minuto, wala nang natawa pa.”
IPAGPAPATULOY ANG PAGSULAT NG KWENTO
Tunay na tahimik ang silid.
Walang nangahas na magsalita.
Dahan-dahang tumayo ang nanay ko, naglakad papunta sa kabinet ng sapatos malapit sa pinto, at kinuha ang isang kayumangging folder para sa mga file .
“Alam kong nandito ka ngayon,” mahina niyang sabi.
“Kaya inihanda ko ang lahat.”
Binuksan niya ang supot.
Kumabog.
Nakapatong-patong na papel ang inilagay sa hapag-kainan—kung saan naroon pa rin ang mantika mula sa sopas at ang amoy ng alak sa Bisperas ng Bagong Taon.
“Mga pahayag ng bangko sa nakalipas na 7 taon.”
“Kasaysayan ng paglipat.”
“Ang resibo ng pagbili ng bahay.”
“Ang resibo ng pagbili ng kotse.”
“Ang account ay nakarehistro sa ilalim ng pangalang Shen Qing-Qing.”
Ang kutis ng aking ama ay nagbago mula pula patungong puti , pagkatapos ay mula puti patungong abo.
Itinuro ng nanay ko ang isang piraso ng papel:
“Sa unang buwan pagkatapos ng kasal, naglipat siya ng 20,000 euros sa kanya .”
“Ikaanim na buwan: ₱35,000 .”
“Pagkatapos ay magiging matatag ito sa ₱50,000 kada buwan .”
“Ang kanyang mga bayarin sa matrikula para sa pagtatapos.”
“Upahan para sa isang apartment na may isang silid-tulugan.”
“Pera para sa mga handbag, sapatos, at mga kosmetiko.”
Inangat niya ang kanyang ulo at tumingin nang diretso sa aking ama:
“At paano naman ako?”
“30,000.”
“Pagpapalaki ng mga anak.”
“Magluto.”
“Alagaan mo ang biyenan mo.”
“Pagtitiis ng kahihiyan dahil sa panganganak ng isang anak na babae.”
Makapal at mabigat ang hangin.
Qing-Qing run rẩy:
“Hindi… hindi iyon… kusang-loob niya akong tinulungan…”
Tumawa ang nanay ko.
Sa pagkakataong ito, banayad ang ngiti , ngunit nagdulot ito ng kilabot sa mga tao.
“Bakit ang apartment mo… ay
nakarehistro sa ilalim ng pangalan ng asawa ko?”
BANG!
Nahulog sa lupa ang basong hawak ni Lola at nabasag.
“Ano…?”
Inilagay ng nanay ko ang sertipiko ng pagmamay-ari ng bahay sa mesa.
Tirahan: Bloke 17, Yunit 1206.
“Petsa ng pagbili: 3 taon na ang nakalipas.”
“Mga kapwa may-ari: Tran Kien Quoc at Shen Qing-Qing.”
Humakbang paatras ang aking ama.
“Hue Tam… makinig ka sa paliwanag ko…”
Ikinumpas ng nanay ko ang kanyang kamay bilang pagwawalang-bahala.
“Hindi na kailangan.”
“Pitong taon na ang nakalilipas, noong una akong nanganak nang wala sa panahon, sinabi niyang nag-o-overtime siya.”
“Sa totoo lang, tungkol ito sa pagpirma ng kontrata para bumili ng bahay para sa kanya.”
“Limang taon na ang nakalilipas, noong nagkaroon ako ng postpartum hemorrhage pagkatapos kong manganak kay Niu-Niu, sinabi niyang pupunta siya sa isang business trip.”
“Sa totoo lang, dadalhin namin siya sa Phuket.”
Sumigaw si Qing-Qing:
“Nagsisinungaling ka! Wala kaming kasalanan!”
Tiningnan siya ng nanay ko na parang isa siyang murang bagay.
“Napaka-inosente niya na…
sa tuwing magpapadala siya ng pera sa kanya,
lagi niyang sinusulat: ‘Para sa kinabukasan natin’ ?”
Wala nang nagtatanggol sa kanya.
Walang nangahas na tumingin sa aking ama.
Yumuko si Tita Tres.
Tahimik na bumangon si Tita Dos, nagkunwaring papasok sa kusina.
Nanginig si Lola:
“Kien Quoc… sabihin mo nga… hindi totoo ‘yan, ‘di ba?”
Binuka ng tatay ko ang bibig niya.
Pero wala siyang masabi kahit isang salita .
Yumuko ang aking ina at binuhat ako.
“Niu-Niu,” bulong niya,
“naaalala mo pa ba ang araw na ito.”
“Hindi lahat ng nagbibigay ng maraming pera
ay mabuting tao.”
Tumalikod siya at inilagay ang mga papeles ng diborsyo sa harap ng aking ama.
“Ang ari-ariang panlahat ay hahatiin ayon sa batas.”
“Ibinebenta ang bahay na ito.”
“Ibinebenta ang kotse.”
“Ang apartment na iyan,” sabi niya, habang nakatingin kay Qing-Qing,
“ay pag-aari ko at ng anak ko.”
Nataranta ang aking ama:
“Hindi ko kaya ‘yan! Paano ako mabubuhay kung wala ka?!”
Ngumiti ang nanay ko.
“Sa nakalipas na pitong taon, nabuhay ako nang wala siya .”
MAGTAPOS
Nang gabing iyon, nagkawatak-watak ang pamilya.
Ang isang “perpektong” lalaki ay hinuhubaran.
Isang “mabuti at inosenteng pinsan” ang nawalan ng lahat.
At ang aking ina—
sa unang pagkakataon sa loob ng pitong taon—
ay lumabas ng bahay na iyon nang nakataas ang ulo.
News
NAKAKAGULAT! Ang Lihim na Panganib ng Paborito Nating Luyang Dilaw na Dapat Mong Malaman Agad!
NAKAKAGULAT! Ang Lihim na Panganib ng Paborito Nating Luyang Dilaw na Dapat Mong Malaman Agad! Naisip mo na ba kung bakit sa kabila ng araw-araw na pag-inom mo ng turmeric tea o paghahalo nito sa iyong mga lutuin ay parang…
Isang batang babae ang nawala mula sa kanyang bakuran noong 1999. Makalipas ang labing-anim na taon, natagpuan ito ng kanyang ina.
Isang batang babae ang nawala mula sa kanyang bakuran noong 1999. Makalipas ang labing-anim na taon, natagpuan ito ng kanyang ina. Noong Hunyo 15, 1999, ang tahimik na lungsod ng Riverside ay minarkahan ng pagkawala ng isang 18-taong-gulang na batang…
KARMA IS REAL: Asec. Claire, Sinampahan ng 10 Milyong Pisong Kaso ni Cong. Leviste! “Reyna ng Fake News” Daw?
KARMA IS REAL: Asec. Claire, Sinampahan ng 10 Milyong Pisong Kaso ni Cong. Leviste! “Reyna ng Fake News” Daw? Nayanig ang buong social media at ang mundo ng pulitika sa isang pasabog na balitang gumimbal sa ating lahat nitong nakaraang…
Babala sa mga Senior Citizens: Ang Delikadong Oras ng Paliligo na Maaaring Magdulot ng Atake sa Puso at Brain Hemorrhage—Isang 75 Anyos na Lolo, Hindi Na Nakalabas ng Banyo
Babala sa mga Senior Citizens: Ang Delikadong Oras ng Paliligo na Maaaring Magdulot ng Atake sa Puso at Brain Hemorrhage—Isang 75 Anyos na Lolo, Hindi Na Nakalabas ng Banyo Ang paliligo ay bahagi na ng ating pang-araw-araw na kalinisan at…
PINAGTAGO AKO NG ASAWA KO SA ILALIM NG KAMA HABANG KASAMA ANG KABIT NIYA. AKALA NIYA ISA LANG AKONG “DOORMAT”. NAKALIMUTAN NIYANG AKIN ANG LUPANG TINATAPAKAN NIYA…
PINAGTAGO AKO NG ASAWA KO SA ILALIM NG KAMA HABANG KASAMA ANG KABIT NIYA. AKALA NIYA ISA LANG AKONG “DOORMAT”. NAKALIMUTAN NIYANG AKIN ANG LUPANG TINATAPAKAN NIYA… Nakatiklop ako sa ilalim ng kama, pilit pinipigilan ang bawat hinga. Ang walong…
Akala namin ay isang kanlungan lamang ang aming natagpuan upang mabuhay. Ngunit sa ilalim ng mga ugat ng puno ay naroon ang isang sikretong ilang siglo na ang tanda. Isang kayamanan na nagpapakita ng pag-asa at kasakiman ng tao.
Akala namin ay isang kanlungan lamang ang aming natagpuan upang mabuhay. Ngunit sa ilalim ng mga ugat ng puno ay naroon ang isang sikretong ilang siglo na ang tanda. Isang kayamanan na nagpapakita ng pag-asa at kasakiman ng tao. …
End of content
No more pages to load
